Gli USA lamentano "attacchi elettronici russi" contro i loro jet che illegalmente transitano nei cieli siriani!

Dal sito "RUSS-NEWS.ORG"
(traduzione dell'amico Guido Benni)

Соединённые Штаты Америки заявили о регулярных нападениях России на американские самолёты.

Gli Stati Uniti d'America hanno denunciato attacchi russi portati con regolarità agli aerei americani.

Американский Институт по изучению войны выпустил отчёт, в рамках которого Россию обвиняют в регулярных нападениях на Вооружённые силы США в Сирийской Арабской Республики. Согласно представленным данным, Россия регулярно нападает на средства разведывательной и боевой авиации, применяя для этого не летальные, но не менее опасные средства – комплексы радиоэлектронного подавления.

L'American Institute for the Study of War ha pubblicato un rapporto in cui la Russia è accusata di attacchi regolari alle forze statunitensi nella Repubblica araba siriana. Secondo i dati presentati, la Russia attacca regolarmente la ricognizione e l'aviazione da combattimento, usando mezzi non letali ma non meno pericolosi complessi di guerra elettronica.



«Россия также тестирует новые системы электронных боевых действий в Сирии. Их участие в сирийской гражданской войне позволяет ему получить практический опыт и обосновать свою концепцию операций с использованием средств РЭБ. По сообщениям, в России в Сирии было развернуто, по меньшей мере, четыре уникальные системы электронных боевых действий.<…> Россия использует свои системы радиоэлектронной борьбы для мониторинга и пресечения операций со стороны американской коалиции против «ИГИЛ» (Исламское государство, террористическая группировка, деятельность которой запрещена в России – прим. ред.) в Сирии. Командующий Специальным оперативным командованием США (SOCOM) генерал Рэймонд Томас также отметил в апреле 2018 года, что США «работают в самой агрессивной среде радиоэлектронного подавления на планете» с «противниками, каждый день проверяющими нас путём нарушения коммуникаций и отключением наших EC-130» в Сирии. Эти заявления свидетельствуют о серьезности угрозы электронной войны, которую представляет Россия в Сирии», – говорится в докладе.

"La Russia sta anche testando nuovi sistemi di guerra elettronica in Siria. La loro partecipazione alla guerra civile siriana gli consente di acquisire esperienza pratica e di comprovare il proprio concetto di operazioni usando gli strumenti EW. Almeno quattro sistemi di guerra elettronica sono stati schierati dalla Russia in Siria. <...> La Russia usa i propri sistemi di guerra elettronica per monitorare e fermare le operazioni della coalizione americana contro l'ISIS (Stato islamico, un gruppo terroristico la cui attività è vietata in Russia - ndr) in Siria. Il comandante del Comando delle operazioni speciali degli Stati Uniti (SOCOM), generale Raymond Thomas, ha anche osservato, nell'aprile del 2018, che gli Stati Uniti "lavorano nel più aggressivo ambiente di soppressione elettronica sul pianeta" con "avversari che ci testano ogni giorno, interrompendo le comunicazioni e spegnendo i nostro EC-130" in Siria. Queste dichiarazioni indicano la gravità della minaccia della guerra elettronica, che la Russia rappresenta in Siria", afferma il rapporto.

По мнению аналитиков, Россия продолжит противостоять любым действиям США на территории арабской республики.

Secondo gli analisti, la Russia continuerà a opporsi a qualsiasi azione degli Stati Uniti sul territorio della Repubblica araba.