giovedì 5 aprile 2012

La poesia di Guenter Grass contro l'ipocrisia occidentale e la minaccia atomica israeliana alla Pace!

Ciò che dev'esser detto

Perché sono silenzioso, 
silenzioso per troppo tempo, 
quando é chiaro e quando l'abbiamo reso tale, 
in giochi di guerra, in cui, sopravvissuti, 
siamo solo note a fondo pagina. 

Che é chiamato diritto la formale preventiva aggressione
che potrebbe cancellare il popolo iraniano
perché nella sua area di conoscenze é contemplata
la costruzione di una bomba atomica

E poi perché evito io stesso
di nominare l'altro paese col suo nome
dove da decenni anche se segretamente

c'é una crescente potenza nucleare,
senza controllo, irraggiungibileda ogni ispezione?

Io credo che il silenzio di tutti su questo stato d'affari,
a cui il mio silenzo stesso si sottomette,
come una menzogna oppressiva e un'inibizione che presenta punizione
noi non facciamo caso,
perché sappiamo che l'accusa offensiva: 'antisemitismo!' é pronta

Ora perché la mia nazione
di tanto in tanto toccata da crimini unici ed esclusivi
si obbliga a giustificare sé stessa,
per puri motivi commerciali anche se travestiti
da veloci lingue come "riparazioni"
vuole consegnare a Israele un altro sottomarino
che possa montare mortali testate
portarle laddove l'esistenza di anche una sola
non é provata o certa,
Io dico quel che deve essere detto.

Perché son stato zitto finora?
Forse pensavo alle mie stesse origini,

appesantite da una macchia persistente
forse volevo evitare questo fatto
come una verità dichiarata dallo Stato di Israele
a cui volevo venire collegato.

Perché parlo solo ora,
vecchio e col mio ultimo inchiostro:
della potenza nucleare di Israele
che minaccia la pace mondiale?
Perché deve essere detto
perché domani potrebbe essere troppo tardi,
perché come Tedeschi, con tutti i falli
e le colpe che abbiamo,
potremmo diventare complici di un altro fallo
e di un altra colpa e nessuna scusa
ci proteggerebbe dall'onta.

E ammetto, non starò zitto
perché ne ho abbastanza dell'ipocrisia dell'Ovest
perché voglio che molti vogliano
liberarsi e sbarazzarsi del silenzio,
esortare la causa di un riconoscibile
rischio all'abdicazione,
chiedere che un libero e permanente controllo
della potenza nucleare israeliana
e anche delle centrali nucleari iraniane
sia stabilito dai due paesi
con la supervisione internazionale.

Solo in questo modo israeliani, Palestinesi, Iraniani e tutti gli altri
i popoli che vivono in ostilità e paura in quelle terre occupate dalla follia
avranno una via d'uscita,
e noi con loro.


GUENTER GRASS
 
Ti è piaciuto l'articolo? Vota Ok oppure No. Grazie Mille! Puoi votare le mie notizie anche in questa pagina.

5 commenti:

  1. I media occidental sionisti lo stanno letteralmente lapidando! Poareto!
    Il gha avuto il torto de dir la verità... non lo sa il gran poeta che in ocidente non se puole dir la verità?! Se rabbian tuti come cani!
    Nel caso un srailiano dia un papagno de pugno sula facia de un arabo vanta scriver!
    "ARABO SELVAGIO COLPISCE CON LA MASCELA PUGNO DI SRAILIANO"
    Buleghin il vecio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Benvenuto su PALAESTINA FELIX Buleghin,

      ricordiamo i suoi post e commenti che abbiamo letto su Kelebek Blog,

      purtroppo l'ultima "risistemata" dei link di quell'interessantissimo blog ci ha un po' penalizzato (prima eravamo tra i primissimi indirizzi del blogroll), ma comunque lo frequentiamo e leggiamo sempre!

      Elimina
    2. bravo günter grass , la tua poesia e´immensa, in un mondo dove tutti hanno paura di tutti tu hai avuto le palle di dire certe cose , in un mondo dove si lasciano morire donne bambini anziani sotto colpi assassini e kriminali in un mondo dove si lasciano affogare persone in acque buie e fredde solo perché avente altri passaporti ..solo perche´avente molta fame ...in un mondo cosi´schifoso le tue parole sono la luce ...bravo sehr gut mein freund

      Elimina
  2. Come mai da qualche giorno non trovo più i pezzi di Palestina Felix, da me assiduamente letti, su "Virgilio Notizie" sezione Esteri? Vedo, al contrario, un'abbondanza di presenze sioniste, l'esercito dell'hasbara pressochè al completo. Grazie per l'informazione e buon lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Molto semplice caro lettore, perché l'Hasbara sionazista ha tanto lobbizzato la "povera" Telecom da farci espellere da OKNO senza una giustificazione, un annuncio o un rigo di spiegazione...questo dimostra quanto valgano le "libertà" di questo DEMOCRATICISSIMO OCCIDENTE (di merda)!

      Se ci vuole leggere venga direttamente qua oppure consulti social news come

      http://ziczac.it/a/
      http://www.blog-news.it/
      http://www.intopic.it/
      http://fai.informazione.it/

      segua il nostro account twitter

      https://twitter.com/PalaestinaF

      oppure la nostra pagina facebook

      http://www.facebook.com/pages/Palaestina-Felix/272247679472060

      Elimina