L'ex-sobillatore di terroristi Robert Ford ammette: "Assad ormai ha vinto, gli Usa devono sganciarsi dalla Siria!"

Fa piacere, occasionalmente, notare come anche gl'imbecilli possano venire colpiti da improvvisi momenti di 'chiarezza di pensiero'.

E' accaduto recentemente a Robert S. Ford, già ambasciatore yankee in Siria, già colpevole di gravissime intromissioni nella vita del paese, essendo personalmente andato ad Hama a cercare di istigare i locali islamisti arrabbiati a "sollevarsi" contro il Governo legittimo.

Ora, in un'intervista pubblicata su Foreign Affairs, Ford dichiara invece che le forze governative hanno praticamente vinto la guerra e che "gli Usa devono abbadnonare la speranza di poter mantenere zone curde indipendenti ".

ESCLUSIVA TRADUZIONE di PALAESTINA FELIX della NUOVA intervista del Presidente Assad a "Foreign Affairs"

Quella che segue è una ENORME intervista (57 domande e 57 risposte) che il Presidente siriano Bashir el-Assad ha rilasciato ieri a un reporter della rivista "Foreign Affairs". Abbiamo lavorato indefessamente per tradurla "in tempo reale", visto che é stata pubblicata solamente oggi. Ancora una volta, PALAESTINA FELIX, per saperlo meglio, per saperlo prima. 

Foreign Affairs: Vorrei cominciare chiedendole della guerra. Adesso sono quasi quattro anni che va avanti e lei certamente conosce le statistiche: duecentomila persone uccise, un milione ferite e tre milioni di profughi, secondo l'ONU. Le sue forze hanno subito gravi perdite. La guerra certamente non può andare avanti per sempre. Vede una fine all'orizzonte?

Bashar al-Assad: Tutte le guerre, ovunque nel mondo, sono finite con una soluzione politica, perché la guerra in sé e per sé non é una soluzione; la guerra, clausewitzianamente, é uno degli strumenti dell'agire politico. Quindi anche in questo caso finirà con una soluzione politica, é così che la vediamo, quello é il nostro scopo.

FA: Non pensa che questa guerra avrà una soluzione militare?